I've got it working at last :) It turns out, after messing about with different ndiswrapper configurations, it turns out the Belkin driver is incompatible. So, a bit of googling later, I found one that worked - details here.